ぐるぐるわーるど / Spinny-Whirly World（スプランキー / Sprunki）

おやくそく / Promise

• ゲームがたのしかったらコメントしてね！
  If you had fun playing the game, leave a comment!
• どんなゲームがあそびたいかおしえてね！
  Tell us what kind of game you want to play next!

たのしみにしてるね！ / Let’s have fun together! 😊🎮✨

ルール / Rules

• シーソーを よくみて くらべてね！
  Look carefully at the seesaws and compare!
• 4つの キャラクターの おもさが ちがうよ！
  The 4 characters have different weights!
• かるいじゅんに タップして こたえよう！
  Tap in order from lightest to heaviest!
• まちがても ボタンで やりなおせるよ！
  You can retry with the button if wrong!
• ぜんぶ せいかいしたら つぎのもんだいへ！
  Solve all to move to the next challenge!

たのしいところ / What’s Fun

• シーソーで おもさを くらべる かんたんルール！
  Simple rules using seesaws to compare weights!
• 4つのキャラクターの おもさの ちがいを あてる ちょうせん！
  Challenge of guessing the weight differences!
• おとなも こどもも いっしょに あそべる！
  Fun for both kids and adults!
• かんたんそうで むずかしい！ なんども ちょうせんしたくなる！
  Simple yet tricky – you’ll want to play again!

やってみてね！ / Give it a try! 😊🎮✨