ぷくぷく、バンバン！ / Puff, Bang, Bang!（マインクラフト / Minecraft）

おやくそく / Promise

• ゲームがたのしかったらコメントしてね！
  If you had fun playing the game, leave a comment!
• どんなゲームがあそびたいかおしえてね！
  Tell us what kind of game you want to play next!

たのしみにしてるね！ / Let’s have fun together! 😊🎮✨

ルール / Rules

• ぷくぷく、キャラクターがふくらむよ！
  Puffy characters grow up!
• キャラクターがふくらんだら、ぽん！ってはじけるよ！
  When the characters puff up, they pop with a bang!
• キャラクターがふくらむと、しばらくするとバン！って爆発するよ！
  The character will explode with a bang after it grows!
• つよくふくと、キャラクターがもっとふくらむよ！
  Blow harder to make the character grow bigger!

たのしいところ / What’s Fun

• どんなキャラクターがでるかな？
  Which character will appear?
• ふーって、キャラクターをふくらませよう！
  Blow and make the character grow!
• キャラクターがバン！ってはじけたら、どんなふうに爆発するかたのしみにしてね！
  When the character pops, enjoy the explosion effects!
• つよくふいたらどうなるかな？いろいろためしてみよう！
  What happens when you blow harder? Try different ways to play!

やってみてね！ / Give it a try! 😊🎮✨